Met de nachttrein naar Děčín: natuurgebied in het Tsjechische grensland
Er zijn weinig manieren van reizen die tegelijk zo nostalgisch én duurzaam aanvoelen als de nachttrein. Toen ik op een maandagavond in Amsterdam aan boord stapte van de European Sleeper, voelde het alsof ik een tijdcapsule binnengleed. Geen digitale poespas, geen gelikte designstoelen, dit is reizen met moeren en bouten, op een ritme van klikkende rails en piepende draaistellen. De slaapcoupé was eenvoudig: vijf stapelbedden, een gedeelde wastafel en wc in de gang. Gordijntjes waarachter de wereld langzaam voorbij glijdt. We deelden het compartiment met z’n tweeën, meer dan genoeg ruimte voor onszelf én onze rugzakken.
Later die nacht gluurde ik even tussen het gordijn door, nog halfdromend, en zag op een perron de naam Hauptbahnhof Berlin oplichten. Een surrealistisch moment, zo dicht bij een wereldstad en toch zo ver van je eigen tijdsbesef. Ik draaide me snel weer om, luisterde naar het zachte kreunen van het spoor, en viel opnieuw in slaap.
Děčín, grensstad aan de rand van nationaal park Tsjechië
In de ochtend rolt de trein Děčín binnen, een Tsjechisch grensstadje aan de Elbe, zo’n 90 minuten voor Praag, maar het voelt als een andere wereld. Hier geen drukke boulevards of toeristenmassa’s, maar bergen, rotsformaties en een trage rivier. Een stad aan de rand van het nationaal park, met een historisch centrum dat nog net niet gerestaureerd is tot Instagram-perfectie. Gelukkig maar.
Na aankomst liep ik met rugzak in 20 minuten naar Hotel Česká Koruna, aan het centrale plein van Děčín. Een klassiek driesterrenhotel, geen franje, maar alles wat je nodig hebt. Een ruime kamer met privé-badkamer, stevig bed en uitzicht op de stad. Het ontbijt is in buffetvorm, met vers brood, eieren, yoghurt en voor wie durft een Tsjechische worst.
Vanuit het hotel loop je zó naar de rivier of richting het kasteel van Děčín, dat hoog boven de stad uittorent. Het is een statige barokke reus, met een tuin op het dak en uitzicht over de Elbe en de heuvels daarachter. De weg ernaartoe, een hellende kasseienstraat die rechtstreeks naar het kasteel leidt, blijkt onder restauratie.
Jetřichovice, uitkijktorens en luchtige vergezichten
Mijn eerste actieve tour begon in Jetřichovice, bereikbaar met een lokale bus die je dwars door het groen naar het beginpunt van de Look Outs wandeling brengt. De bus vertrekt om de hoek bij het hotel. De prachtige wandelroute van 7 km leidt langs houten trappen, rotspaden en iconische uitkijktorens: bijvoorbeeld Mariina skála, Vilemínina stěna en Rudolfův kámen. Elk met een uitzicht waarvoor je vanzelf stilvalt.
De route voert door het beschermde landschap van het Boheems Zwitserse Nationaal Park, bekend om zijn imposante zandstenen rotsformaties, dennenbossen en unieke biodiversiteit. Onderweg wisselen droge, rotsige plateaus zich af met schaduwrijke bossen waar onder andere grove den en beuk domineren. Op de open stukken groeien mossen, korstmossen en zeldzame varens, typerend voor dit gevarieerde microklimaat. Roofvogels zoals buizerds en soms zelfs slechtvalken zijn hier geen zeldzaamheid en met wat geluk zie je ze zweven boven de valleien.
De paden zijn goed gemarkeerd, maar soms flink steil. Hier en daar staan handgeschilderde borden die een sprookjesboek niet zouden misstaan. Je loopt hier letterlijk over miljoenen jaren geologische geschiedenis. En het mooiste: zelfs in juni zijn de paden relatief rustig. Geen hordes, wel hikers die elkaar vriendelijk groeten. Je kunt hier ook kiezen voor langere wandelingen van bijvoorbeeld 15 kilometer. Er is zelfs een lange afstandspad dat door het gebied voert, dit heet Hřebenovka Českým Švýcarskem. Een route van 100 km dwars door het nationale park. Er zijn diverse barretjes bij de bushalte en start van de rondwandeling waar je iets kunt eten en drinken.
Met de kano over de Elbe naar Duitsland en op de fiets terug
De volgende ochtend start ik bij Camping Kemp Děčín, waar de kano’s klaarliggen aan de oever van de Elbe. De brede rivier stroomt hier rustig, perfect om peddelend de omgeving te verkennen. Links en rechts trekken rotswanden en bossen aan me voorbij, en boven het water zweven reigers, aalscholvers en soms zelfs een ijsvogel. Op de oevers zie je wilde eenden en andere watervogels in alle rust rondscharrelen zolang jij ook rustig blijft.
Halverwege besloot ik op het water een appel te nemen. Terwijl we dobberden, zonder op te letten en met mijn drybag open (fout nummer één), raakten we zijwaarts een boei, onverwacht en verraderlijk. De kano sloeg om, alles nat, en wij in het water, dat was even schrikken. We keerden de kano om, die nu vol water stond en zwommen ermee naar de kant. Nadat we de schade hadden opgenomen (alles nat, verder oké), besloten we gewoon verder te roeien. Een tikkeltje waterig, maar nog steeds met uitzicht.
Advies: blijf écht uit de buurt van de boeien, minimaal vijf meter. Ze lijken onschuldig, maar je vaart er dus sneller tegenaan dan je denkt. En houd je drybags dicht, óók tijdens het eten van een snack 😉
In Schmilka, net over de Duitse grens, begin ik aan de terugweg naar Děčín op de fiets die Active Point voor me heeft klaargezet. Ik volg het beroemde Elberadweg-fietspad, dat dwars door een groene kloof loopt. Het pad slingert strak langs de rivier langs rotswanden, met af en toe een uitzicht dat je vraagt even af te stappen.
De hellingen van het Elbezandsteengebergte rijzen aan de overkant op als stille wachters, terwijl de rivier, waar ik me die ochtend nog per kano over verplaatste, loom tussen de oevers beweegt. Onderweg passeer je vakwerkdorpjes, kleine tuinen, soms een brug of een slingerveer. Het asfalt is strak, goed onderhouden en bijna vlak, ideaal voor een ontspannen rit waarbij je vooral met open mond om je heen kijkt. Een traject dat je het landschap op een nieuwe manier laat ervaren: afwisselend, open en altijd met de rivier als trouwe metgezel.
En dan: restaurant ARRIGŌ. Oprecht één van de verrassingen van de reis. Dit moderne restaurant heeft het allemaal. Een moderne, grootstedelijke sfeer met een menukaart die verfijnd en culinair is: lokale ingrediënten, originele combinaties en prijzen die je doen glimlachen. Alles klopt, de gerechten, de sfeer, het attente personeel en dat voor de prijs van een Amsterdamse lunch.
Elbe-zandsteengebergte en de beroemde Tisá-rotswanden
De laatste dag bracht me naar Tisá, beroemd om zijn zandsteenformaties die doen denken aan een stad van versteende reuzen. De reis ernaartoe is al prachtig: met twee bussen via kronkelwegen omhoog; tot het dorpje Tisá zich opent als een poort naar een andere wereld. Er zit een fijn modern koffiebarretje met perfecte koffie en heerlijk huisgemaakt gebak tegenover de grote parkeerplaats: Tyssa Café.
De wandeling tussen de beroemde Tisá-rotswanden is kort maar intens. Je daalt af in spleten, klimt over rotsblokken, en soms lijkt het alsof je in een filmdecor bent beland. Alles is massief, monumentaal en toch stil; afgezien van een een aantal wandelaars een verdwaalde schoolklas of groepje abseilers.
En dan: de scooter tour downhill helemaal terug naar Děčín. Geen elektrische step, maar een robuuste ‘kickbike’ met dikke banden. Je rolt op je eigen tempo terug naar beneden, langs bossen, bergweides en open vergezichten (te boeken via Active point). Maar eerst lunch bij Turistická chata Tisá. Een gezellig chalet met hartige kost.
Daarna maakte ik nog een kleine d-tour langs Děčínský Sněžník Lookout Tower waar je met de step aan de hand omhoog moet klimmen, maar het fenomenale uitzicht over de regio maakt het de moeite waard. Er is ook een klein restaurantje met terras boven op de berg met een fijn retro interieur uit de jaren zestig. Restaurace a Penzion Pod Rozhlednou. Hier kun je ook de sleutel vragen voor toegang tot de toren.
Langzaam reizen is geen luxe, maar een keuze
Wat me vooral is bijgebleven: hoe goed deze regio zich leent voor actief reizen met een kleine footprint. Je kunt hier wandelen, kanoën, fietsen en zelfs steppen en dat alles met OV en nachttrein als basis. Het is geen bestemming voor wie op zoek is naar comfort en gemak, maar juist voor wie het fijn vindt om een beetje moeite te doen. Zelf je bed opmaken in de trein. Zelf je routes uitstippelen met een app als Mapy.cz. Zelf door een gordijntje gluren om 03:00 uur en beseffen: ik ben ergens onderweg.
En dat onderweg-zijn, dat langzame, tastbare reizen, is wat deze trip zo waardevol maakte. De European Sleeper bracht ons dicht bij de natuur, zonder dat we hoefden te vliegen of urenlang hoefden te rijden. Děčín ligt misschien maar anderhalf uur van Praag, maar voelt als een plek waar de tijd nog even is blijven hangen.
Vrijdagochtend kwam ik weer aan op Amsterdam Centraal. Moe, stoffig, tevreden. Mijn hoofd zat vol met rotsen, bossen, rivierbochten en uitzichten. En ergens in mijn tas lag nog wat zand als bewijs dat ik er echt was geweest.
Gastvrij op z’n Tsjechisch
In Děčín ontmoet je mensen die je niet meteen om de hals vliegen. De Tsjechische volksaard is over het algemeen terughoudend, nuchter en discreet. Geen overdreven small talk of gescripte gastvrijheid, maar een stille efficiëntie en een droge, vaak ironische vorm van humor. In eerste instantie lijken mensen wat gesloten, maar wie de moeite neemt om het ijs te breken, krijgt vaak warme, eerlijke aandacht terug.
Die nuchtere gastvrijheid paste eigenlijk perfect bij de reis: geen opsmuk, maar ruimte, rust en mensen die vooral zichzelf blijven.
Hotel en restaurants in Děčín
Hotel Česká Koruna in Děčín
Restaurant Arrigo – Modern, culinair en betaalbaar. Aanrader!
Restaurant Taj Mahal – Goed Indiaas eten en direct naast het hotel
RestaurantFabrika – Italiaans
Restaurant U Franze Josefa – Traditioneel Tsjechisch
Koffiebar KAFE NA MAPĚ – hier kom je langs als je van het station naar het hotel wandelt. Gelegen naast kantoor van Active Point
Lunch-locaties tijdens hikes
Turistická chata Tisá – Knus chalet met terras aan het einde van de rotswandeling.
Švýcarský dům Sněžník – Hotel restaurant iets verder op de route richting Decin, aan de voet van de berg met de Děčínský Sněžník Lookout Tower.
Startpunten activiteiten
Fiets, step en kano verhuur via Active Point Děčín. Een fijne behulpzame club mensen.
Kemp Děčín (kano-startpunt)
Locatie Mapy.cz mapy.cz/s/hunagumeta
Hier is overigens ook een camping, aan de rivier, wel onder een snelweg viaduct maar desondanks oogt het aangenaam.
Jetřichovice Lookouts (Hike)
Locatie http://mapy.cz/s/jaravomera
Tisá (Rocks wandeling + step tour)
Hikeroute: mapy.cz/s/burudozoco
Bushalte naar Tisá: mapy.cz/s/pogutusate
Straatbeeld van Děčín.
Apps en vervoersinfo Děčín
De European Sleeper rijdt meerdere malen per week met de nachttrein naar Praag. De halte ervoor is Děčín. Vanaf Amsterdam vertrekt hij rond half 11 ‘s avonds en ben je de volgende ochtend om 10 uur in Děčín.
Mapy.cz – gratis en uitstekende navigatie-app voor wandelen, fietsen en OV
IDOS.cz – Tsjechische dienstregeling voor bus en trein: www.idos.cz
Ik ben interieurontwerper, fotograaf en een fervent liefhebber van wandelen in de natuur. Ik heb mijn hart verloren aan de eenvoud en schoonheid van wandelvakanties. Ik waardeer ik ook de unieke ervaring van een verblijf dat een verhaal vertelt over de lokale geschiedenis of cultuur. Ik deel hier mijn verhalen en tips, waar mogelijk met een lichte voetafdruk en altijd een hart vol verwondering.
Zuidwest Noorwegen: Preikestolen, wandelingen door fjorden en de mooiste rondreis Wat veel reizigers naar Noorwegen trekt, is Preikestolen: het iconische rotsplateau dat 604 meter boven het staalblauwe Lysefjord uitsteekt. Maar wat veel mensen niet weten, is dat dit...
San Vito Lo Capo: wandelen langs de rand van het paradijs De eerste keer dat ik in San Vito Lo Capo kwam (1999) viel me vooral de azuurblauwe kabbelende kustlijn op: kristalhelder water raakt de rotsen, de geur van tijm en zeezout komt je tegemoet en je voelt écht de...
Wolven spotten in Abruzzo: 4-daagse eco-expeditie in de Centrale Apennijnen Waarom wolven spotten in Abruzzo? De Centrale Apennijnen zijn een kerngebied voor de 'Canis lupus italicus'. Na eeuwen van vervolging is de soort hier teruggekeerd en leeft vandaag weer...
Rated 5 out of 5
Dankzij een gouden tip van Nature Travel Lab een heerlijke week gehad in Italië. Fattoria di Maiano net buiten Florence was een prachtige en rustige plek. En de voorgestelde autoritten waren een heel mooi handboek om de regio te verkennen. Ook voor de volgende vakantie zullen we hier checken voor tips. Zeker een aanrader!
Tara en Roy
Rated 5 out of 5
Wij hebben een goddelijke week in Italie doorgebracht: de Godenweg gelopen, van Bologna naar Florence, zo’n 135km verdeeld over 6 wandeldagen. Pittige afstanden en stijgingen, geweldige uitzichten, natuur en steeds weer een gastvrij onthaal bij aankomst in de agriturismo, of albergo/hotel. Dit alles was perfect georganiseerd door het Italiaanse Slow Active Tours, geheel volgens reisvoorstel van Nature Travel Lab: bij aankomst in Bologna lag er een infopakket klaar, met wandelkaart, boekje en paspoorten voor de stempels. En de wandelapp was zeer praktisch voor onderweg! De bagage werd elke dag vervoerd, en was steeds ter plekke als wij aankwamen op de volgende locatie. De communicatie verliep vlot en duidelijk. Kortom, aanrader, zeer de moeite waard en goed georganiseerd.
Roos & Marc
Rated 5 out of 5
In september heb ik de Cammino Materano gelopen. Het contact met Madelon voor de boeking was plezierig. Eerlijk gezegd vond ik best spannend, omdat het de eerste keer was dat ik een meerdaagse wandeling deed, alleen en in een voor mij onbekende regio, maar het is mij uitstekend bevallen. De wandeling naar Matera was prachtig en heb ik probleemloos kunnen lopen dankzij de heldere bewegwijzering ter plekke en routing en adviezen in de gps app. De overige organisatie was ook top. Mijn bagage was altijd op tijd op de juiste bestemming en de hotels/benb's waren van hoge kwaliteit. Daarnaast was de organisatie goed bereikbaar via whatsapp in geval van vragen. Dikke aanrader!
Barbara
Rated 5 out of 5
Slovenie was helemaal geweldig. Mooi land, leuke mensen, mooi wandelroutes en echt top hotels. Ook waren de mensen van de lokale organisatie echt goed bereikbaar en behulpzaam. Lopen was goed te doen. Wij zijn als Nederlanders natuurlijk geen hoogtes gewend, dus dat was soms best pittig. Maar ook lekker.
Charlotte
Rated 4.8 out of 5
Wij hadden een fijne reis. Alles prima geregeld. Ik ben -door een ongelukkige val- een dag meegereisd met mijn bagage, ook dat werd goed geregeld. We vonden alle accommodaties heel fijn. Alleen hotel Hebe in st Piero a Sieve iets minder, maar wel oke.
Carla
Rated 5 out of 5
Ziet er fantastisch uit! Ik ga zeker een reis bij deze organisatie boeken...ze staan voor duurzaamheid en persoonlijk advies. zeker de moeite waard.
Belinda
Rated 5 out of 5
Madelon en haar team zijn echte experts. Door hun jarenlange ervaring en passie voor reizen weten ze ons iedere keer weer te verrassen.
Prachtige wandelingen, de mooiste plekjes en daardoor echt genieten.
Zeer zeker een aanrader!
Richard
Rated 5 out of 5
We zijn heel adequaat en eerlijk geholpen door Nature Travel Lab!
Peter
Rated 5 out of 5
Ben je op zoek naar reisroutes, de mooiste wandelingen en bestemmingen, dan kun je het hier allemaal vinden. Je vindt oneindig veel inspiratie voor een volgende reis. Mooie steden worden afgewisseld met natuur. Je leest alles over praktische zaken. Daarnaast worden er veel tips gegeven om duurzaam te reizen. Zo haal je alles uit je reis.
Marijke
45
Laat je inspireren
Ben je op zoek naar de mooiste wandel- en fietsroutes? Of wil je informatie over reizen met de trein of advies voor de mooiste roadtrips door de natuur. Laat je inspireren voor je volgende reis in het groen; ideeën om je eigen reis te plannen of te kiezen voor een georganiseerde reis.
Om je de beste gebruikerservaring te bieden, gebruikt deze website cookies. Door toestemming te geven ga je hiermee akkoord.
Functional
Altijd actief
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Voorkeuren
De technische opslag of toegang is noodzakelijk voor het legitieme doel voorkeuren op te slaan die niet door de abonnee of gebruiker zijn aangevraagd.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.De technische opslag of toegang die uitsluitend wordt gebruikt voor anonieme statistische doeleinden. Zonder dagvaarding, vrijwillige naleving door je Internet Dienst Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel wordt opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om je te identificeren.
Marketing
De technische opslag of toegang is nodig om gebruikersprofielen op te stellen voor het verzenden van reclame, of om de gebruiker op een site of over verschillende sites te volgen voor soortgelijke marketingdoeleinden.